Сказочный Си Цзиньпин
06.02.2020 15:16
Правительство
КНР заблокировало мультипликационного персонажа
Винни-Пуха в китайских социальных сетях.
На этих выходных в сервисе Weibo, который называют китайским Twitter, был запрещен поиск по запросу «Винни-Пух». При попытке ввести запрос появляется оповещение «материал противоправного характера». В свою очередь, из популярного среди китайцев мессенджера Wechat были удалены gif-изображения с медвежонком.
Предположительно, это связано с тем, что образ пухлого Винни-Пуха в китайских соцсетях часто используют, чтобы говорить о президенте Си Цзиньпине.
Так, после встречи президента КНР и президента США Барака Обамы в 2013 году их уподобили прогуливающимся Винни-Пуху и Тигре.
Си Цзиньпин (слева) и Барак Обама
Годом позднее, рукопожатие Си Цзиньпина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ сравнивали с рукопожатием Винни и Ослика.
Синдзо Абэ (слева) и Си Цзиньпин
А картинка, на которой Си Цзиньпин на параде сравнивается с Пухом в игрушечной машинке, было названо изображением, наиболее всего подвергшимся цензуре в 2015 году по версии Global Risk Insights.
Пух был заблокирован в социальных сетях в преддверии 19-го Конгресса Коммунистической партии Китая, который пройдет этой осенью. Исходя из этого, можно сделать вывод, что подобные действия правительства направлены на пресечение попыток подорвать авторитет президента.
«Исторически в Китае были запрещены две вещи: политические собрания и политические акции. Но в этом году к ним добавилась третья: разговоры о президенте», — подчеркнул доцент кафедры Медиа Пекинского университета зарубежных исследований Цяо Му.
[The Financial Times,17.07.2017, "Цензоры китайского интернета внесли Винни Пуха в "черный список": "Цяо сказал, что ему известны случаи, когда онлайн-комментаторов арестовывали после размещения в интернете высказываний о президенте. Он добавил: "По-моему, история с Винни — часть этой тенденции", — сообщает газета.
По словам автора, при попытке разместить на Weibo имя "Винни Пух", записанное китайскими иероглифами, появляется надпись "незаконный контент", но некоторым пользователям, видимо, удалось как-то обойти блокировку — врезка К.ру]
Цензура, проводимая китайским руководством в социальных сетях, известна своей жесткостью. Так, китайский правозащитник и литератор Лю Сяобо, лауреат Нобелевской премии мира 2010 года, после своей смерти 13 июля 2017 года был заблокирован в Weibo c подписью «RIP» (покойся с миром).
[newsru.com, 17.07.2017, "Винни-Пух признан политически неблагонадежным и заблокирован в китайских Weibo и WeChat": Стоит отметить, это не первый раз, когда китайские цензоры сражаются с детскими забавами. Так, по данным The Telegraph, после появления в китайских соцсетях отфотошопленной картинки, на которой танки на площади Тяньаньмэнь заменены на резиновых уточек, отыскать изображение подобных игрушек в китайском секторе интернета стало весьма затруднительно. [...]
Добавим, на прошлой неделе бизнес-сообщество КНР было встревожено слухами о полном запрете VPN-сервисов, которые позволяют получить доступ к Google и интернет-платформам, используемым иностранными компаниями — врезка К.ру]
[dp.ru, 17.07.2017, "Без Винни виноватые. Как власти ищут в мультфильмах агитацию и злой умысел": Вообще Китай воюет с мультипликационными персонажами не впервые. В начале года в стране надумали запретить популярный мультфильм "Свинка Пеппа", чтобы западные ценности раньше времени не проникали в незамутненное сознание китайских детей. Тогда же СМИ писали, что Винни-Пух и другие персонажи тоже могут оказаться персонами нон грата — врезка К.ру]
[lenta.ru, 17.07.2017, "Китайская цензура взялась за Винни-Пуха из-за сравнений с Си Цзиньпином": Ранее китайская правительственная группа Netcasting Services Association опубликовала новые правила, касающиеся аудиовизуального контента в интернете. Власти обязали онлайн-площадки нанимать нескольких «профессиональных цензоров», которые должны отсматривать все размещенное на платформах содержимое — врезка К.ру]
Ли Бон Йон
На этих выходных в сервисе Weibo, который называют китайским Twitter, был запрещен поиск по запросу «Винни-Пух». При попытке ввести запрос появляется оповещение «материал противоправного характера». В свою очередь, из популярного среди китайцев мессенджера Wechat были удалены gif-изображения с медвежонком.
Предположительно, это связано с тем, что образ пухлого Винни-Пуха в китайских соцсетях часто используют, чтобы говорить о президенте Си Цзиньпине.
Так, после встречи президента КНР и президента США Барака Обамы в 2013 году их уподобили прогуливающимся Винни-Пуху и Тигре.
Си Цзиньпин (слева) и Барак Обама
Годом позднее, рукопожатие Си Цзиньпина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ сравнивали с рукопожатием Винни и Ослика.
Синдзо Абэ (слева) и Си Цзиньпин
А картинка, на которой Си Цзиньпин на параде сравнивается с Пухом в игрушечной машинке, было названо изображением, наиболее всего подвергшимся цензуре в 2015 году по версии Global Risk Insights.
Си Цзиньпин
Пух был заблокирован в социальных сетях в преддверии 19-го Конгресса Коммунистической партии Китая, который пройдет этой осенью. Исходя из этого, можно сделать вывод, что подобные действия правительства направлены на пресечение попыток подорвать авторитет президента.
«Исторически в Китае были запрещены две вещи: политические собрания и политические акции. Но в этом году к ним добавилась третья: разговоры о президенте», — подчеркнул доцент кафедры Медиа Пекинского университета зарубежных исследований Цяо Му.
[The Financial Times,17.07.2017, "Цензоры китайского интернета внесли Винни Пуха в "черный список": "Цяо сказал, что ему известны случаи, когда онлайн-комментаторов арестовывали после размещения в интернете высказываний о президенте. Он добавил: "По-моему, история с Винни — часть этой тенденции", — сообщает газета.
По словам автора, при попытке разместить на Weibo имя "Винни Пух", записанное китайскими иероглифами, появляется надпись "незаконный контент", но некоторым пользователям, видимо, удалось как-то обойти блокировку — врезка К.ру]
Цензура, проводимая китайским руководством в социальных сетях, известна своей жесткостью. Так, китайский правозащитник и литератор Лю Сяобо, лауреат Нобелевской премии мира 2010 года, после своей смерти 13 июля 2017 года был заблокирован в Weibo c подписью «RIP» (покойся с миром).
[newsru.com, 17.07.2017, "Винни-Пух признан политически неблагонадежным и заблокирован в китайских Weibo и WeChat": Стоит отметить, это не первый раз, когда китайские цензоры сражаются с детскими забавами. Так, по данным The Telegraph, после появления в китайских соцсетях отфотошопленной картинки, на которой танки на площади Тяньаньмэнь заменены на резиновых уточек, отыскать изображение подобных игрушек в китайском секторе интернета стало весьма затруднительно. [...]
Добавим, на прошлой неделе бизнес-сообщество КНР было встревожено слухами о полном запрете VPN-сервисов, которые позволяют получить доступ к Google и интернет-платформам, используемым иностранными компаниями — врезка К.ру]
[dp.ru, 17.07.2017, "Без Винни виноватые. Как власти ищут в мультфильмах агитацию и злой умысел": Вообще Китай воюет с мультипликационными персонажами не впервые. В начале года в стране надумали запретить популярный мультфильм "Свинка Пеппа", чтобы западные ценности раньше времени не проникали в незамутненное сознание китайских детей. Тогда же СМИ писали, что Винни-Пух и другие персонажи тоже могут оказаться персонами нон грата — врезка К.ру]
[lenta.ru, 17.07.2017, "Китайская цензура взялась за Винни-Пуха из-за сравнений с Си Цзиньпином": Ранее китайская правительственная группа Netcasting Services Association опубликовала новые правила, касающиеся аудиовизуального контента в интернете. Власти обязали онлайн-площадки нанимать нескольких «профессиональных цензоров», которые должны отсматривать все размещенное на платформах содержимое — врезка К.ру]
Ли Бон Йон
