По вопросу исправления ошибки на братской могиле

С помощью директора Новохоланской школы Гультяева Д. Л., мы нашли, что мой дядя Шишкин Владислав Евгеньевич захоронен в братской могиле на территории школы.

Об этом сообщает Руспрес

К сожалению, на памятнике неправильно указано его звание-рядовой. А он был мл. лейтенантом, командиром стр. взвода.

Как исправить эту ошибку?

Также у меня большая просьба к вам, сообщить, если что-то известно о боях 119 стр. дивизии в ваших краях в конце октября -  начале ноября 1943 года. Может есть музей или сайт?

Последнее письмо Владиславом Шишкиным было написано им 20 октября 1943 года, где писал, что с 26 сентября находится в действующей армии, в маршах, но в боях ещё не участвовал. Что своё 20-тилетие (10 октября 1943 год) встретил в Тульской области. Его фразой была: "Армия наша ударная, т.ч. мы скоро ударим."

Владислав был командиром стр. взвода 421 стр. полка, 119 СД. По Интернету нашла, что с октября 43 года 119 СД входила в состав 60 стр. корпуса 4-й Ударной армии Прибалтийского фронта. 60 СК формировался под Тулой (как раз о Туле пишет Владислав) с августа 1943г. В начале октября корпус вошёл в состав 4-й ударной армии, после чего принимал участие в ходе Невельской и Городокской наступательных операций, а также в боевых действиях на Витебском направлении.

Владислав погиб в промежутке между этими операциями. И в интернете не нашла ничего про бои после 10 октября. По изменению линии фронта можно понять, что в октябре наши войска продолжили наступление и выступом захватили жд ветку от Невеля через Новохоланск и дальше. С этого выступа потом наши ударили по немцам и окружили в Городокской операции.

Владислав был тяжело ранен в первом же бою 31 октября 1943 года и умер от ран 2 ноября в д. Держитино.
По сведениям сайта Мемориал в донесениях 119сд очень большие потери офицерского состава 31октября (когда ранили Владислава) и в первых числах ноября. В интернете также встретила упоминание про военный госпиталь за д. Держитино на озере "Белом".