"Человек-амфибия" тащит АСТ на дно
06.02.2020 12:25
Арбитражный суд Москвы решил взыскать с издательской группы АСТ рекордную сумму в 7,567 млрд руб. за нарушение авторских прав. Издательство "Терра" смогло доказать, что АСТ незаконно выпускала книги советского писателя-фантаста Александра Беляева, права на которые "Терра" приобрела в 2001 году. Сумма компенсации почти в десять раз превышает стоимость активов ответчика.
ООО "Издательство "Терра"" подало иск в арбитражный суд Москвы к входящим в группу АСТ ООО "Издательство "Астрель"" и ООО "Издательство "АСТ-Москва"" в августе 2009 года. Истец требовал с ответчиков взыскать свыше 7,567 млрд руб. в качестве компенсации за нарушение авторских прав на произведения Александра Беляева, автора книг "Человек-амфибия", "Голова профессора Доуэля" и др. В 2001 году "Терра" выкупила у дочери Александра Беляева права на его произведения и сочла незаконным выпуск структурами АСТ произведений писателя. Вчера арбитражный суд Москвы признал правоту истца.
Разногласия между двумя издательствами возникли из-за определения срока действия авторского права. До 1993 года действовавший тогда закон "Об авторском праве и смежных правах" оговаривал этот срок в 50 лет после смерти автора, позже он был увеличен до 70 лет, но только если эти 50 лет уже не истекли к 1 января 1993 года. Александр Беляев умер в январе 1942 года, и, по мнению юристов АСТ, к 1993 году на его произведения авторские права уже не распространялись. Однако в законе "Об авторском праве..." была оговорка: если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок охраны авторских прав увеличивается еще на четыре года. Тем самым, по версии "Терры", права господина Беляева на созданные им произведения действуют все-таки 70 лет и истекут только в 2017 году.
Представитель "Терры" в суде Виталий Абдурахманов вчера не ответил на письменный запрос "Ъ". Гендиректор "Астрели" Олег Бартенев заявил, что решение суда непременно будет обжаловано в апелляционной инстанции.
["Ведомости", 21.07.2010, "Книжки на 7,5 млрд руб.": Финансовый директор группы АСТ Олег Бартенев подтвердил, что знает о решении суда. Мотивы, которыми руководствовался суд, не ясны, оснований для иска нет, настаивает он и добавляет, что компания обжалует решение. Срок охраняемых прав на издание произведений согласно закону «Об авторском праве» составляет 70 лет, но только если к 1993 г. не истек 50-летний срок охраны авторских прав. Беляев скончался в 1942 г., поэтому охраняемые права на его произведения истекли, считает свою позицию «Астрель». Но юрист «Терры» Виталий Абдурахманов ранее рассказывал ресурсу pravo.ru, что срок охраны прав на произведения Беляева больше на пять лет, так как писатель умер от голода на оккупированной немцами территории Ленинградской области 6 января 1942 г., а кроме того, срок охраны исчисляется с 1 января следующего года после смерти автора.
При расчете суммы истец требовал двукратный размер платы, соответствующей стоимости одного шеститомника, выпущенного «Террой», за все количество книг, выпущенных АСТ за последние три года (срок исковой давности), а это 25 000 штук. При этом книги АСТ стоили примерно 160 руб. за экземпляр. — Врезка К.ру]
В АСТ утверждают, что в суде обсуждался выпуск "Астрелью" книг Александра Беляева тиражом до 30 тыс. экземпляров. "При розничной цене примерно в $3 за штуку доходы от реализации всего тиража могли составить $90 тыс.,— рассуждает господин Бартенев.— По сложившейся практике суды взыскивают двукратную сумму полученного дохода. То есть максимальный размер компенсации, даже если допустить правоту "Терры", не должен был превысить $180 тыс., или около 5,5 млн руб.". В суде же, как сообщает "Право.ру", за основу была взята стоимость изданного "Террой" шеститомника Александра Беляева, отпечатанного в Италии на дорогой бумаге,— 115 тыс. руб. Именно на эту сумму был умножен реализованный структурами АСТ тираж, увеличенный затем еще вдвое. В АСТ признают, что запрошенные "Террой" 7,567 млрд руб. значительно превышают стоимость всех активов издательской группы. По данным "СПАРК-Интерфакса", стоимость активов ООО "Издательство "Астрель"" на конец 2009 года достигала 633,5 млн руб., ООО "Издательство "АСТ-Москва"" на конец 2008 года — 149 млн руб.
Управляющий партнер компании "Тулубьева, Осипов и партнеры" Ирина Тулубьева напомнила, что ранее АСТ уличала структуру "Терру" в незаконном воспроизведении этимологического словаря русского языка. Минувшей весной ООО "Издательство "Астрель"" даже добилось введения процедуры наблюдения в ООО "Терра — Книжный клуб", поскольку то своевременно не выплатило "Астрели" почти 5 млн руб. компенсации.
Утвержденные вчера 7,563 млрд руб. поставили новый рекорд в оценке компенсаций за нарушение авторских прав. В сентябре 2009 года арбитражный суд Москвы удовлетворил иск ООО "Новый русский сериал" (НРС; производитель сериала "Улицы разбитых фонарей", или "Менты") к ООО "Феникс-фильм" и "Люксфильм" (создатели сериала "Опера"), требовавшего взыскать с ответчиков 1,72 млрд руб. НРС настаивал, что сериал "Опера" являлся контрафактной продукцией, поскольку он был снят по произведениям автора, написавшего "Ментов", и в нем были задействованы те же актеры. В апреле этого года Девятый апелляционный арбитражный суд снизил сумму иска до 180 млн руб.
Анастасия Горшкова, Сергей Соболев
ООО "Издательство "Терра"" подало иск в арбитражный суд Москвы к входящим в группу АСТ ООО "Издательство "Астрель"" и ООО "Издательство "АСТ-Москва"" в августе 2009 года. Истец требовал с ответчиков взыскать свыше 7,567 млрд руб. в качестве компенсации за нарушение авторских прав на произведения Александра Беляева, автора книг "Человек-амфибия", "Голова профессора Доуэля" и др. В 2001 году "Терра" выкупила у дочери Александра Беляева права на его произведения и сочла незаконным выпуск структурами АСТ произведений писателя. Вчера арбитражный суд Москвы признал правоту истца.
Разногласия между двумя издательствами возникли из-за определения срока действия авторского права. До 1993 года действовавший тогда закон "Об авторском праве и смежных правах" оговаривал этот срок в 50 лет после смерти автора, позже он был увеличен до 70 лет, но только если эти 50 лет уже не истекли к 1 января 1993 года. Александр Беляев умер в январе 1942 года, и, по мнению юристов АСТ, к 1993 году на его произведения авторские права уже не распространялись. Однако в законе "Об авторском праве..." была оговорка: если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок охраны авторских прав увеличивается еще на четыре года. Тем самым, по версии "Терры", права господина Беляева на созданные им произведения действуют все-таки 70 лет и истекут только в 2017 году.
Представитель "Терры" в суде Виталий Абдурахманов вчера не ответил на письменный запрос "Ъ". Гендиректор "Астрели" Олег Бартенев заявил, что решение суда непременно будет обжаловано в апелляционной инстанции.
["Ведомости", 21.07.2010, "Книжки на 7,5 млрд руб.": Финансовый директор группы АСТ Олег Бартенев подтвердил, что знает о решении суда. Мотивы, которыми руководствовался суд, не ясны, оснований для иска нет, настаивает он и добавляет, что компания обжалует решение. Срок охраняемых прав на издание произведений согласно закону «Об авторском праве» составляет 70 лет, но только если к 1993 г. не истек 50-летний срок охраны авторских прав. Беляев скончался в 1942 г., поэтому охраняемые права на его произведения истекли, считает свою позицию «Астрель». Но юрист «Терры» Виталий Абдурахманов ранее рассказывал ресурсу pravo.ru, что срок охраны прав на произведения Беляева больше на пять лет, так как писатель умер от голода на оккупированной немцами территории Ленинградской области 6 января 1942 г., а кроме того, срок охраны исчисляется с 1 января следующего года после смерти автора.
При расчете суммы истец требовал двукратный размер платы, соответствующей стоимости одного шеститомника, выпущенного «Террой», за все количество книг, выпущенных АСТ за последние три года (срок исковой давности), а это 25 000 штук. При этом книги АСТ стоили примерно 160 руб. за экземпляр. — Врезка К.ру]
В АСТ утверждают, что в суде обсуждался выпуск "Астрелью" книг Александра Беляева тиражом до 30 тыс. экземпляров. "При розничной цене примерно в $3 за штуку доходы от реализации всего тиража могли составить $90 тыс.,— рассуждает господин Бартенев.— По сложившейся практике суды взыскивают двукратную сумму полученного дохода. То есть максимальный размер компенсации, даже если допустить правоту "Терры", не должен был превысить $180 тыс., или около 5,5 млн руб.". В суде же, как сообщает "Право.ру", за основу была взята стоимость изданного "Террой" шеститомника Александра Беляева, отпечатанного в Италии на дорогой бумаге,— 115 тыс. руб. Именно на эту сумму был умножен реализованный структурами АСТ тираж, увеличенный затем еще вдвое. В АСТ признают, что запрошенные "Террой" 7,567 млрд руб. значительно превышают стоимость всех активов издательской группы. По данным "СПАРК-Интерфакса", стоимость активов ООО "Издательство "Астрель"" на конец 2009 года достигала 633,5 млн руб., ООО "Издательство "АСТ-Москва"" на конец 2008 года — 149 млн руб.
Управляющий партнер компании "Тулубьева, Осипов и партнеры" Ирина Тулубьева напомнила, что ранее АСТ уличала структуру "Терру" в незаконном воспроизведении этимологического словаря русского языка. Минувшей весной ООО "Издательство "Астрель"" даже добилось введения процедуры наблюдения в ООО "Терра — Книжный клуб", поскольку то своевременно не выплатило "Астрели" почти 5 млн руб. компенсации.
Утвержденные вчера 7,563 млрд руб. поставили новый рекорд в оценке компенсаций за нарушение авторских прав. В сентябре 2009 года арбитражный суд Москвы удовлетворил иск ООО "Новый русский сериал" (НРС; производитель сериала "Улицы разбитых фонарей", или "Менты") к ООО "Феникс-фильм" и "Люксфильм" (создатели сериала "Опера"), требовавшего взыскать с ответчиков 1,72 млрд руб. НРС настаивал, что сериал "Опера" являлся контрафактной продукцией, поскольку он был снят по произведениям автора, написавшего "Ментов", и в нем были задействованы те же актеры. В апреле этого года Девятый апелляционный арбитражный суд снизил сумму иска до 180 млн руб.
Анастасия Горшкова, Сергей Соболев
