Плагиатор Герман Греф
06.02.2020 12:30
Кражи интеллектуальной собственности в России приобретают все более причудливые формы. Уже никого не удивляют списанные сочинения, или скомпилированные диссертации, но вот списанных финансовых отчетов вроде бы еще не было. Сомнительная честь стать первыми в этом отношении досталась компании «Сбербанк CIB» — бывшей «Тройке-диалог», купленную в свое время за государственные средства у ее хозяина Рубена Варданяна его старым приятелем Германом Грефом. Насколько известно, Варданян и сегодня является соруководителем этой структуры «Сбербанка», а к
конфузам с американскими партнерами менеджменту компании не привыкать,
«Сбербанк CIB» отменил презентацию своего отчета американским клиентам, скорее всего, из-за скандала, связанного с признаками плагиата в исследовании. Об этом «Ведомостям» рассказал сотрудник «Сбербанк CIB», знает это и аналитик в другом инвестбанке. Представитель «Сбербанк CIB» отказался это комментировать, сообщив, что в компании начался «анализ ситуации» и «комментарии могут быть даны [только] по итогам».
Скандал разгорелся из-за признаков плагиата. В понедельник «Сбербанк CIB» разослал отчет «Российское корпоративное управление: как воспользоваться моментом», в котором обнаружились схожие части с исследованием «Атона» годовой давности «Корпоративное управление: цена дополнительных рисков» (июль 2012 г.). Оба исследования написаны на английском языке.
« Совпадения очевидны всем, кто читал оба отчета, с начала недели российские аналитики обсуждают этот курьез», — рассказывает сотрудник крупного российского инвестбанка. «Видимо, Сбербанк скопировал значительные куски текста из обзора «Атона», — утверждает он. К примеру, в обоих отчетах имеется таблица, в которой структурированы показатели рынка акций стран БРИК, причем с цифрами годичной давности.
Проректор Российской экономической школы Константин Сонин провел экспертизу текстов двух отчетов. «На основе того, что я видел, история выглядит возмутительно — особенно потому, что явно видны попытки скрыть источник, — указывает Сонин. — Студент, сделавший это у нас в курсовой или магистерской диссертации, получил бы двойку, был бы отчислен и, скорее всего, без возможности восстановления».
Некоторые фразы совпадают практически слово в слово. Например, у «Атона» говорится: «Госкомпании предоставляют поддержку и ликвидность местным финансовым институтам, подконтрольным государству, размещая у них на депозитах значительные денежные средства <...> Наконец, имеет место организационная путаница между такими функциями государства…». У «Сбербанк CIB» отмечается: «Государственные банки предоставляют поддержку и ликвидность местным финансовым институтам, подконтрольным государству, размещая у них на депозитах значительные денежные средства <...> Наконец, имеет место организационная путаница между такими функциями государства…».
Есть несколько случаев, когда использованные аналитиком «Атона» Алексеем Языковым редкие английские слова встречаются и у «Сбербанк CIB», основным автором которого был британец Энди Смит (на фото) и три аналитика компании. «Основную работу провел Смит, а российские аналитики участвовали в подготовке части цифр», — рассказывает человек, знакомый с подготовкой этого исследования.
Аналитики — соавторы Смита отказались от комментариев, Смит на запрос не ответил. На этой неделе Смит находится в США, где презентует это исследование американским клиентам «Сбербанк CIB», рассказали несколько инвестаналитиков.
«Это большой скандал! Даже цифры в таблице, которые явно за год изменились, не потрудились поменять», — поражен бывший стратег «Сбербанк CIB» Ованес Оганесян (сейчас стратег Midlincoln Research). «Тройка диалог» с превращением в «Сбербанк CIB» потеряла в качестве«, — огорчен он. «Бывали случаи, что аналитик при переходе в другую компанию использовал свои наработки, но чтобы одна компания брала отчет другой и ставила свое имя — таких случаев я не помню», — говорит управляющий УК «Альфа-капитал» Никита Емельянов. «Это очень некрасивый, неэтичный момент», — считает один из подписчиков на аналитику «Сбербанк CIB». Его компания пользуется аналитикой бесплатно — в пакете других услуг «Сбербанк CIB». «Если бы я за это платил деньги и выяснилось, что это плагиат, я был бы возмущен. [После этого] мы отказались бы от такой аналитики», — говорит он.
«Обычно фонды и портфельные управляющие пользуются аналитикой сразу нескольких инвесткомпаний», — сказал один из управляющих. В данной ситуации, полагает он, вряд ли кто-то из инвесторов мог пострадать. «Пострадавший — компания «Атон», — считает другой портфельный управляющий.
Представитель «Атона» ситуацию не комментирует. Топ-менеджер инвесткомпании, знакомый с владельцами «Атона», говорит, что в суд подавать инвесткомпания не планирует.
В июне Энди Смит получил награду как «лучший руководитель отдела анализа рынка акций в регионе Европы, Ближнего Востока и Африки» от Sammons Associates — лондонского агентства по поиску кандидатов на руководящие должности. Аналитический департамент «Сбербанк CIB» был признан ведущей аналитической командой по России, заняв высшую строчку в рэнкинге All-Russia Research Team 2013 журнала Institutional Investor. Нелишне будет напомнить, что этот человек также тесно связан с «Тройкой диалог», в которой Энди Смит, экс-руководитель аналитической службы MF Global, был назначен руководителем отдела анализа рынка акций.
«Сбербанк CIB» отменил презентацию своего отчета американским клиентам, скорее всего, из-за скандала, связанного с признаками плагиата в исследовании. Об этом «Ведомостям» рассказал сотрудник «Сбербанк CIB», знает это и аналитик в другом инвестбанке. Представитель «Сбербанк CIB» отказался это комментировать, сообщив, что в компании начался «анализ ситуации» и «комментарии могут быть даны [только] по итогам».
Скандал разгорелся из-за признаков плагиата. В понедельник «Сбербанк CIB» разослал отчет «Российское корпоративное управление: как воспользоваться моментом», в котором обнаружились схожие части с исследованием «Атона» годовой давности «Корпоративное управление: цена дополнительных рисков» (июль 2012 г.). Оба исследования написаны на английском языке.
« Совпадения очевидны всем, кто читал оба отчета, с начала недели российские аналитики обсуждают этот курьез», — рассказывает сотрудник крупного российского инвестбанка. «Видимо, Сбербанк скопировал значительные куски текста из обзора «Атона», — утверждает он. К примеру, в обоих отчетах имеется таблица, в которой структурированы показатели рынка акций стран БРИК, причем с цифрами годичной давности.
Проректор Российской экономической школы Константин Сонин провел экспертизу текстов двух отчетов. «На основе того, что я видел, история выглядит возмутительно — особенно потому, что явно видны попытки скрыть источник, — указывает Сонин. — Студент, сделавший это у нас в курсовой или магистерской диссертации, получил бы двойку, был бы отчислен и, скорее всего, без возможности восстановления».
Некоторые фразы совпадают практически слово в слово. Например, у «Атона» говорится: «Госкомпании предоставляют поддержку и ликвидность местным финансовым институтам, подконтрольным государству, размещая у них на депозитах значительные денежные средства <...> Наконец, имеет место организационная путаница между такими функциями государства…». У «Сбербанк CIB» отмечается: «Государственные банки предоставляют поддержку и ликвидность местным финансовым институтам, подконтрольным государству, размещая у них на депозитах значительные денежные средства <...> Наконец, имеет место организационная путаница между такими функциями государства…».
Есть несколько случаев, когда использованные аналитиком «Атона» Алексеем Языковым редкие английские слова встречаются и у «Сбербанк CIB», основным автором которого был британец Энди Смит (на фото) и три аналитика компании. «Основную работу провел Смит, а российские аналитики участвовали в подготовке части цифр», — рассказывает человек, знакомый с подготовкой этого исследования.
Аналитики — соавторы Смита отказались от комментариев, Смит на запрос не ответил. На этой неделе Смит находится в США, где презентует это исследование американским клиентам «Сбербанк CIB», рассказали несколько инвестаналитиков.
«Это большой скандал! Даже цифры в таблице, которые явно за год изменились, не потрудились поменять», — поражен бывший стратег «Сбербанк CIB» Ованес Оганесян (сейчас стратег Midlincoln Research). «Тройка диалог» с превращением в «Сбербанк CIB» потеряла в качестве«, — огорчен он. «Бывали случаи, что аналитик при переходе в другую компанию использовал свои наработки, но чтобы одна компания брала отчет другой и ставила свое имя — таких случаев я не помню», — говорит управляющий УК «Альфа-капитал» Никита Емельянов. «Это очень некрасивый, неэтичный момент», — считает один из подписчиков на аналитику «Сбербанк CIB». Его компания пользуется аналитикой бесплатно — в пакете других услуг «Сбербанк CIB». «Если бы я за это платил деньги и выяснилось, что это плагиат, я был бы возмущен. [После этого] мы отказались бы от такой аналитики», — говорит он.
«Обычно фонды и портфельные управляющие пользуются аналитикой сразу нескольких инвесткомпаний», — сказал один из управляющих. В данной ситуации, полагает он, вряд ли кто-то из инвесторов мог пострадать. «Пострадавший — компания «Атон», — считает другой портфельный управляющий.
Представитель «Атона» ситуацию не комментирует. Топ-менеджер инвесткомпании, знакомый с владельцами «Атона», говорит, что в суд подавать инвесткомпания не планирует.
Признанные аналитики
В июне Энди Смит получил награду как «лучший руководитель отдела анализа рынка акций в регионе Европы, Ближнего Востока и Африки» от Sammons Associates — лондонского агентства по поиску кандидатов на руководящие должности. Аналитический департамент «Сбербанк CIB» был признан ведущей аналитической командой по России, заняв высшую строчку в рэнкинге All-Russia Research Team 2013 журнала Institutional Investor. Нелишне будет напомнить, что этот человек также тесно связан с «Тройкой диалог», в которой Энди Смит, экс-руководитель аналитической службы MF Global, был назначен руководителем отдела анализа рынка акций.
