Дом в Лондоне для зятя Назарбаева, подарок для главы КНБ
12.05.2021 12:02
Ракишев на допросе заговорил об отношениях с окружением президента Казахстана
Продолжает серию статей об американских откровениях казахского олигарха Кенеса Ракишева. Мы приводим материалы слушаний в суде США, где был рассмотрен иск председателя совета директоров БТА-банка Кенеса Ракишева к бывшему собственнику банка Мухтару Аблязову, экс-главе столицы Казахстана Виктору Храпунову и его сыну Ильясу Храпунову. Оказалась стенограмма допроса Кенеса Ракишева, во время которого его вопросами загоняли в тупик и он был вынужден раскрывать тайны казахской верхушки.
Из четвертой публикации читатели смогут увидеть, как в ходе слушаний Ракишева ведут к двум крайне болезненным для него темам. Первая,- о его отношениях с зятем Нурсултана Назарбаева Тимуром Кулибаевым. Бытует мнение, что хозяевами всех активов, которыми якобы владеет Ракишев, в реальности являются Кулибаев и другие люди из самого близкого окружения Назарбаева. Все вопросы о Тимуре в американском суде, вызывают у Кенеса настоящую панику. С большим трудом, под нажимом адвокатов, он признает факт того, что Кулибаев его близкий деловой партнёр. А когда Ракишева спрашивают о покупке им недвижимости для Кулибаева (считай для семьи Назарбаева) в Лондоне, он впадает в панику.
Кенес Ракишев и Аскарович Кулибаев
Когда на суде в США перешли ко второй теме, то у Кенеса и его защитников началась буквально истерика. Ведь его долгое время пытались «прижать к стенке» фактом того, что Ракишев по просьбе Таланта Муратбаева (советника главы КНБ) покупал ценные подарки для самого руководителя КНБ Карима Масимова. Причём в ходе допроса Ракишев так боялся соврать (его неоднократно предупреждали, что он под присягой), что Кенес фактически сдал главу госбезопасности Казахстана.
Видеооператор: Мы отключили запись. Время 12:53 вечера
(Luncheon Выемка принято в 12:53 вечера)
послеобеденная сессия
(Время отметил: 2:09 часов)
Допрос Ракишева возобновился.
Видеооператор: Сейчас мы включаем запись. Время 2:09 вечера
Начало DVD № 3.
Осмотр (продолж.)
MR Керли:
Вопрос Добрый день, г - н Ракишев, Вы понимаете , что вы до сих пор под присягой?
Р. Да .
Q- г - н Ракишев, Вы занимаете какую-либо должность в Казкомбанке?
Р. Нет, не сейчас.
Q. Когда вы были на руководящей должности в Казком банке?
Р. Вы имеете в виду Казкоммерцбанк ?
Вопрос : Нет . Позвольте мне перефразировать. Является ли Казком Bank новым именем
для Казкоммерцбанка ?
Р. Да.
Q. Были ли вы когда - нибудь на руководящей должности в Казкомбанке в то время когда его называли Казкоммерцбанк ?
Р. Да.
Q. Когда поменялось название?
Р. В 2016 году.
Q. Казкомбанк или Казкоммерцбанк получали ли срочный кредит от правительства Казахстана?
Р. Да, это было.
Q. Когда это было?
Р. Примерно в конце 2016 года.
Q. Это единственный раз , когда Казкоммерцбанк или КазкомБанк получал кредиты от правительства Казахстана?
Р. Я не знаю всю историю этого банка. Он в бизнесе более 20 лет. Я могу только сказать вам за время , когда я был
председателем совета директоров , и это было конец 2016.
Q. Понял, спасибо. Есть ли у вас какие - либо права собственности в Халык Банке?
Р. Нет .
Q. Вы знаете , кто владеет Halyk Bank?
Р. Это публичная информация, открытая информация.
Q. Кто владеет Народным банком?
Р. Там более 70 000 акционеров там. Это публичная компания , которая торгуется на Лондонской фондовой бирже.
Q Вы знаете, кто основной акционер Народного Банка?
Р. Это открытая информация. Об этом можно прочитать в Интернете
Q. Г - н Ракишев , вы знаете , кто мажоритарный акционер Халык Банка?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
Р. Есть много компании. Например, такие , как компания Алмэкс (фонетически) , а также Единый национальный пенсионный
фонд. Это просто два названия из большого числа акционеров. Существует много акций в свободном обращении .
В. Тимур Кулибаев (фонетически) владелец Народного банка?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
Р. Вы можете найти его везде, это везде написано. Это не значит, что кто - то хочет скрыть эту информацию.
Вопрос : Я понимаю это г-н Ракишев , но я спросил , знаете ли Вы,
что Тимур Кулибаев является владельцем Халык Банка?
Р. Да.
Q. Вы знаете , каким процентом Halyk Bank владеет Тимур Кулибаев?
Р. Нет, я не знаю точно.
В. Может приблизительно?
Р. Полагаю, что это контрольный пакет акций, но я могу ошибаться.
Q. Тимур Кулибаев является зятем президента Назарбаева, это правильно?
Р. Эта информация также открыта для общественности, все знают об этом и я в том числе.
Q. То есть правильно то, что Тимур Кулибаев является зятем Назарбаев ?
Р. Да.
Q. Вы когда - нибудь имели дела с Тимур Кулибаев ?
Р. Да.
Q. Каким видом бизнеса вы владели вместе с Тимур Кулибаев ?
Р. На данный момент я не могу назвать вам точные типы бизнеса , в которые мы были вовлечены , но, конечно, мы делали бизнес вместе, да это правильно.
Q. Вы когда - нибудь покупали дом вместе с Тимур Кулибаев ?
Р. Нет .
Q. Вы когда - нибудь покупали недвижимость в Лондоне для Тимур Кулибаев?
Р. Нет .
Q. Г - н Ракишев , я хочу очень кратко пройти через некоторых других ваших партнёров по бизнесу, если это нормально.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Почему?
Р. Партнёров.…
Q- Мы будем очень кратки.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Какое это имеет значение для данного дела?
Р. Вы спрашивайте , и я попытаюсь вам ответить. Я скажу вам , да или нет, но я не понимаю , почему вы об этом спрашиваете. До сих пор не понимаю. Если это будет касаться данного конкретного случая, я буду рад ответить.
Q. Вы руководите компанией, которая называется Net Element?
Р. Да.
Вопрос: А что такое Net Element?
Р. Это публичная компания, она торгуется на NASDAQ, фондовой бирже.
Q. Так что это за бизнес?
Р. Электронная коммерция или электронные платежи.
Вопрос : Как долго вы руководите Net Element?
Р. С 2012 года. Я хотел бы подчеркнуть, что это публичная компания, штаб - квартира находится в Соединенных Штатах , и я председатель совета директоров и эта информация открыта и мы работаем по всем правилам SEC. Если вы собираюсь задать мне какие -то конкретные вопросы, в отношении деятельности этой компании, я должен буду спросить советы юристов, адвокатов , которые представляют эту компанию. Имею ли я право или разрешение ответить на любые вопросы , связанные с этой компанией.
Q. Г - н Ракишев , вы знаете , кто такой Talent Муратбаев?
Р. Вы можете точно назвать это имя?
Q. Первое имя ТАЛАНТ, а второе имя Муратбаева.
Р. Да, я слышал о таком человеке.
Вопрос : Вы когда - нибудь говорил с г - ном Муратбаевым?
Р. Да.
Вопрос : Кем является г - н Муратбаев ?
Р. На данный момент я не знаю какое положение он занимает, но в то время , когда я познакомился с ним и имел беседу с ним, он работал на правительство.
Q. Он работал на Karim Masima (фонетически)?
Р. Скорее всего.
Вопрос : Вы когда - нибудь обменивались электронным письмами с г - ном Муратбаевым ?
Р. Если вы расскажите мне , какое отношение это к имеет в рассматриваемому случаю, я буду рад ответить.
Q. Опять же , г - н Ракишев, я просто прошу ответить на мои вопросы. Вы когда - нибудь обменивались электронным письмами с г - ном Муратбаевым ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
Р. Вы объясните мне, если знаете, потому что я действительно не понимаю , какое отношение это или то , что делает Talent Муратбаев имеет к данному конкретному случаю. Единственное , что я могу вам сказать наверняка, что я никогда не посылал ему какие-либо писем , относящихся к этому конкретному случаю. Я никогда, никогда не послал ему электронные письма , которые будут актуальны для моей деятельности в БТА Банке или в каких - либо других организациях или в юридических лицах. Вполне возможно , я мог послать ему письмо относительно некоторых частных вопросов , которые у меня были, но ничего такого, что могло быть связано с моей профессиональной деятельностью.
Q. Позвольте мне разделить этот на два вопроса. Вы когда - нибудь получать электронные письма от г - Муратбаева , связанные с г - ном Аблязовым или Khrapunovs ?
Р. Я не могу сказать вам прямо сейчас. Я не могу вспомнить. Скорее всего, нет, но , как я сказал, у меня нет никакого доступа к моей учётной записи электронной почты с 2014 года.
Вопрос : Вы упомянули минуту назад, что можете посылали г - н Муратбаеву электронные письма , касающиеся частных вопросов. Эти частные вопросы, касаются г - ном Аблязова или Khrapunovs ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Нет
Р. Я могу ответить на ваш вопрос: ни г - н Аблязов , ни г - н Храпунов не имеют ничего общего с моими личными делами или личной жизни.
Вопрос : Правда ли г - н, что Муратбаев попросил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Что нужно делать с этим? Какое это имеет отношение к нашему делу?
МИСТЕР. Керли: А это показывает связь между правительством Казахстана и БТА , и, вы знаете, что тогда наша теория верна.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Я знаю , что это за ваша теория, эта форма защиты. Но это не значит , что у вас есть бесплатная лицензия спрашивать значительного бизнесмена о каждом потенциальном взаимодействии с кем-либо, прямом или косвенном, с кем-либо, связанным с правительством.
МИСТЕР. Кинни: Так вы возражаете, не так ли?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Я неприемлю такие вопросы.
МИСТЕР. Кинни: Пойдем дальше.
Вопрос : Г - н Ракишев , мистер Муратбаев когда - либо просил вас купить подарки для Karim Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
МИСТЕР. Кинни: Защитный порядок определяют федеральные правила. Если вы собираетесь сказать свидетелю, чтобы он не отвечал, скажите ему , чтобы не отвечал.
МИСТЕР. Кинни: У вас есть возражения. Давайте двигаться дальше.
Р. Давайте двигаться дальше.
Q. Так г - н Муратбаев просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Тоже возражение.
Р. Я думаю , вы должны спросить г - Муратбаев об этом.
Q. Я спрашиваю вас, мистер Муратбаев когда - либо просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Если вы не можете сформулировать что - то понятное, то это подпадает под действие приказа судьи Паркера.
МИСТЕР. Кинни: Вы должны объяснить свидетелю не отвечать или ответить
МИСТЕР. SCHWARTZ: Я ссылаюсь на приказ суда.
МИСТЕР. Кинни: Хорошо. Давайте получим ответ.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Это наш ответ.
МИСТЕР. Кинни: Это бессмысленно.
Р. Как я понимаю у нас есть постановление суда и на любые вопросы, не относящиеся к делу , мы не обязаны отвечать.
МИСТЕР. Кинни: Нет такого приказа.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Принимаем приказ или откладываем?
МИСТЕР. Кинни: Я пытаюсь помочь. Если вы хотите не отвечать на вопрос, получите добро судьи по телефону.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Вы хотите позвонить судье Паркеру?
МИСТЕР. Кинни: Вы- юрист. Вы можете сказать парню , чтобы не отвечал. Вы не сделали этого, так что давайте идти дальше и получим ответы на вопросы.
Р: Я буду слушать своего адвоката.
МИСТЕР. Кинни: Хорошо.
Вопрос : Г - н Ракишев , г - н Муратбаева просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Если Вы не хотите сделать шаги , попадающие в сферу судьи Паркера.
МИСТЕР. Кинни: Хорошо. Возражение отметил. Теперь давайте получим ответ.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Он дал свой ответ несколько раз.
МИСТЕР. Кинни: Он не ответил на вопрос.
Р. Мой ответ, вы должны спросить об этом г - Муратбаева. Так спросите г - Муратбаева . Я не понимаю , почему вы задаете мне этот вопрос.
MR Керли: Пусть запись отобразит г - н Шварц поднял руки, останавливая г - Ракишева .
Вопрос : Г - н Ракишев , г - н Муратбаев никогда не просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Вы должны двигаться в сторону от этой линии вопросов .
Вопрос : Кем является г - н Masima ?
Р. Он политики в Казахстане.
Q. Какую должность он занимает?
Р. Это открытые сведения.
Q. Какую должность он сейчас занимает в Казахстане ?
Р. Насколько я знаю , из открытых источников, в настоящее время он является главой КМБ.
Вопрос : Является ли он директором Государственного комитета по безопасности?
Р. Я считаю , что мы говорим об одних вещах — КМБ только аббревиатура Комитета национальной безопасности.
Вопрос: Спасибо за это разъяснение.
Продолжает серию статей об американских откровениях казахского олигарха Кенеса Ракишева. Мы приводим материалы слушаний в суде США, где был рассмотрен иск председателя совета директоров БТА-банка Кенеса Ракишева к бывшему собственнику банка Мухтару Аблязову, экс-главе столицы Казахстана Виктору Храпунову и его сыну Ильясу Храпунову. Оказалась стенограмма допроса Кенеса Ракишева, во время которого его вопросами загоняли в тупик и он был вынужден раскрывать тайны казахской верхушки.
Из четвертой публикации читатели смогут увидеть, как в ходе слушаний Ракишева ведут к двум крайне болезненным для него темам. Первая,- о его отношениях с зятем Нурсултана Назарбаева Тимуром Кулибаевым. Бытует мнение, что хозяевами всех активов, которыми якобы владеет Ракишев, в реальности являются Кулибаев и другие люди из самого близкого окружения Назарбаева. Все вопросы о Тимуре в американском суде, вызывают у Кенеса настоящую панику. С большим трудом, под нажимом адвокатов, он признает факт того, что Кулибаев его близкий деловой партнёр. А когда Ракишева спрашивают о покупке им недвижимости для Кулибаева (считай для семьи Назарбаева) в Лондоне, он впадает в панику.
Кенес Ракишев и Аскарович Кулибаев
Когда на суде в США перешли ко второй теме, то у Кенеса и его защитников началась буквально истерика. Ведь его долгое время пытались «прижать к стенке» фактом того, что Ракишев по просьбе Таланта Муратбаева (советника главы КНБ) покупал ценные подарки для самого руководителя КНБ Карима Масимова. Причём в ходе допроса Ракишев так боялся соврать (его неоднократно предупреждали, что он под присягой), что Кенес фактически сдал главу госбезопасности Казахстана.
Видеооператор: Мы отключили запись. Время 12:53 вечера
(Luncheon Выемка принято в 12:53 вечера)
послеобеденная сессия
(Время отметил: 2:09 часов)
Допрос Ракишева возобновился.
Видеооператор: Сейчас мы включаем запись. Время 2:09 вечера
Начало DVD № 3.
Осмотр (продолж.)
MR Керли:
Вопрос Добрый день, г - н Ракишев, Вы понимаете , что вы до сих пор под присягой?
Р. Да .
Q- г - н Ракишев, Вы занимаете какую-либо должность в Казкомбанке?
Р. Нет, не сейчас.
Q. Когда вы были на руководящей должности в Казком банке?
Р. Вы имеете в виду Казкоммерцбанк ?
Вопрос : Нет . Позвольте мне перефразировать. Является ли Казком Bank новым именем
для Казкоммерцбанка ?
Р. Да.
Q. Были ли вы когда - нибудь на руководящей должности в Казкомбанке в то время когда его называли Казкоммерцбанк ?
Р. Да.
Q. Когда поменялось название?
Р. В 2016 году.
Q. Казкомбанк или Казкоммерцбанк получали ли срочный кредит от правительства Казахстана?
Р. Да, это было.
Q. Когда это было?
Р. Примерно в конце 2016 года.
Q. Это единственный раз , когда Казкоммерцбанк или КазкомБанк получал кредиты от правительства Казахстана?
Р. Я не знаю всю историю этого банка. Он в бизнесе более 20 лет. Я могу только сказать вам за время , когда я был
председателем совета директоров , и это было конец 2016.
Q. Понял, спасибо. Есть ли у вас какие - либо права собственности в Халык Банке?
Р. Нет .
Q. Вы знаете , кто владеет Halyk Bank?
Р. Это публичная информация, открытая информация.
Q. Кто владеет Народным банком?
Р. Там более 70 000 акционеров там. Это публичная компания , которая торгуется на Лондонской фондовой бирже.
Q Вы знаете, кто основной акционер Народного Банка?
Р. Это открытая информация. Об этом можно прочитать в Интернете
Q. Г - н Ракишев , вы знаете , кто мажоритарный акционер Халык Банка?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
Р. Есть много компании. Например, такие , как компания Алмэкс (фонетически) , а также Единый национальный пенсионный
фонд. Это просто два названия из большого числа акционеров. Существует много акций в свободном обращении .
В. Тимур Кулибаев (фонетически) владелец Народного банка?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
Р. Вы можете найти его везде, это везде написано. Это не значит, что кто - то хочет скрыть эту информацию.
Вопрос : Я понимаю это г-н Ракишев , но я спросил , знаете ли Вы,
что Тимур Кулибаев является владельцем Халык Банка?
Р. Да.
Q. Вы знаете , каким процентом Halyk Bank владеет Тимур Кулибаев?
Р. Нет, я не знаю точно.
В. Может приблизительно?
Р. Полагаю, что это контрольный пакет акций, но я могу ошибаться.
Q. Тимур Кулибаев является зятем президента Назарбаева, это правильно?
Р. Эта информация также открыта для общественности, все знают об этом и я в том числе.
Q. То есть правильно то, что Тимур Кулибаев является зятем Назарбаев ?
Р. Да.
Q. Вы когда - нибудь имели дела с Тимур Кулибаев ?
Р. Да.
Q. Каким видом бизнеса вы владели вместе с Тимур Кулибаев ?
Р. На данный момент я не могу назвать вам точные типы бизнеса , в которые мы были вовлечены , но, конечно, мы делали бизнес вместе, да это правильно.
Q. Вы когда - нибудь покупали дом вместе с Тимур Кулибаев ?
Р. Нет .
Q. Вы когда - нибудь покупали недвижимость в Лондоне для Тимур Кулибаев?
Р. Нет .
Q. Г - н Ракишев , я хочу очень кратко пройти через некоторых других ваших партнёров по бизнесу, если это нормально.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Почему?
Р. Партнёров.…
Q- Мы будем очень кратки.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Какое это имеет значение для данного дела?
Р. Вы спрашивайте , и я попытаюсь вам ответить. Я скажу вам , да или нет, но я не понимаю , почему вы об этом спрашиваете. До сих пор не понимаю. Если это будет касаться данного конкретного случая, я буду рад ответить.
Q. Вы руководите компанией, которая называется Net Element?
Р. Да.
Вопрос: А что такое Net Element?
Р. Это публичная компания, она торгуется на NASDAQ, фондовой бирже.
Q. Так что это за бизнес?
Р. Электронная коммерция или электронные платежи.
Вопрос : Как долго вы руководите Net Element?
Р. С 2012 года. Я хотел бы подчеркнуть, что это публичная компания, штаб - квартира находится в Соединенных Штатах , и я председатель совета директоров и эта информация открыта и мы работаем по всем правилам SEC. Если вы собираюсь задать мне какие -то конкретные вопросы, в отношении деятельности этой компании, я должен буду спросить советы юристов, адвокатов , которые представляют эту компанию. Имею ли я право или разрешение ответить на любые вопросы , связанные с этой компанией.
Q. Г - н Ракишев , вы знаете , кто такой Talent Муратбаев?
Р. Вы можете точно назвать это имя?
Q. Первое имя ТАЛАНТ, а второе имя Муратбаева.
Р. Да, я слышал о таком человеке.
Вопрос : Вы когда - нибудь говорил с г - ном Муратбаевым?
Р. Да.
Вопрос : Кем является г - н Муратбаев ?
Р. На данный момент я не знаю какое положение он занимает, но в то время , когда я познакомился с ним и имел беседу с ним, он работал на правительство.
Q. Он работал на Karim Masima (фонетически)?
Р. Скорее всего.
Вопрос : Вы когда - нибудь обменивались электронным письмами с г - ном Муратбаевым ?
Р. Если вы расскажите мне , какое отношение это к имеет в рассматриваемому случаю, я буду рад ответить.
Q. Опять же , г - н Ракишев, я просто прошу ответить на мои вопросы. Вы когда - нибудь обменивались электронным письмами с г - ном Муратбаевым ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
Р. Вы объясните мне, если знаете, потому что я действительно не понимаю , какое отношение это или то , что делает Talent Муратбаев имеет к данному конкретному случаю. Единственное , что я могу вам сказать наверняка, что я никогда не посылал ему какие-либо писем , относящихся к этому конкретному случаю. Я никогда, никогда не послал ему электронные письма , которые будут актуальны для моей деятельности в БТА Банке или в каких - либо других организациях или в юридических лицах. Вполне возможно , я мог послать ему письмо относительно некоторых частных вопросов , которые у меня были, но ничего такого, что могло быть связано с моей профессиональной деятельностью.
Q. Позвольте мне разделить этот на два вопроса. Вы когда - нибудь получать электронные письма от г - Муратбаева , связанные с г - ном Аблязовым или Khrapunovs ?
Р. Я не могу сказать вам прямо сейчас. Я не могу вспомнить. Скорее всего, нет, но , как я сказал, у меня нет никакого доступа к моей учётной записи электронной почты с 2014 года.
Вопрос : Вы упомянули минуту назад, что можете посылали г - н Муратбаеву электронные письма , касающиеся частных вопросов. Эти частные вопросы, касаются г - ном Аблязова или Khrapunovs ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Нет
Р. Я могу ответить на ваш вопрос: ни г - н Аблязов , ни г - н Храпунов не имеют ничего общего с моими личными делами или личной жизни.
Вопрос : Правда ли г - н, что Муратбаев попросил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Что нужно делать с этим? Какое это имеет отношение к нашему делу?
МИСТЕР. Керли: А это показывает связь между правительством Казахстана и БТА , и, вы знаете, что тогда наша теория верна.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Я знаю , что это за ваша теория, эта форма защиты. Но это не значит , что у вас есть бесплатная лицензия спрашивать значительного бизнесмена о каждом потенциальном взаимодействии с кем-либо, прямом или косвенном, с кем-либо, связанным с правительством.
МИСТЕР. Кинни: Так вы возражаете, не так ли?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Я неприемлю такие вопросы.
МИСТЕР. Кинни: Пойдем дальше.
Вопрос : Г - н Ракишев , мистер Муратбаев когда - либо просил вас купить подарки для Karim Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение.
МИСТЕР. Кинни: Защитный порядок определяют федеральные правила. Если вы собираетесь сказать свидетелю, чтобы он не отвечал, скажите ему , чтобы не отвечал.
МИСТЕР. Кинни: У вас есть возражения. Давайте двигаться дальше.
Р. Давайте двигаться дальше.
Q. Так г - н Муратбаев просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Тоже возражение.
Р. Я думаю , вы должны спросить г - Муратбаев об этом.
Q. Я спрашиваю вас, мистер Муратбаев когда - либо просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Если вы не можете сформулировать что - то понятное, то это подпадает под действие приказа судьи Паркера.
МИСТЕР. Кинни: Вы должны объяснить свидетелю не отвечать или ответить
МИСТЕР. SCHWARTZ: Я ссылаюсь на приказ суда.
МИСТЕР. Кинни: Хорошо. Давайте получим ответ.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Это наш ответ.
МИСТЕР. Кинни: Это бессмысленно.
Р. Как я понимаю у нас есть постановление суда и на любые вопросы, не относящиеся к делу , мы не обязаны отвечать.
МИСТЕР. Кинни: Нет такого приказа.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Принимаем приказ или откладываем?
МИСТЕР. Кинни: Я пытаюсь помочь. Если вы хотите не отвечать на вопрос, получите добро судьи по телефону.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Вы хотите позвонить судье Паркеру?
МИСТЕР. Кинни: Вы- юрист. Вы можете сказать парню , чтобы не отвечал. Вы не сделали этого, так что давайте идти дальше и получим ответы на вопросы.
Р: Я буду слушать своего адвоката.
МИСТЕР. Кинни: Хорошо.
Вопрос : Г - н Ракишев , г - н Муратбаева просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Если Вы не хотите сделать шаги , попадающие в сферу судьи Паркера.
МИСТЕР. Кинни: Хорошо. Возражение отметил. Теперь давайте получим ответ.
МИСТЕР. SCHWARTZ: Он дал свой ответ несколько раз.
МИСТЕР. Кинни: Он не ответил на вопрос.
Р. Мой ответ, вы должны спросить об этом г - Муратбаева. Так спросите г - Муратбаева . Я не понимаю , почему вы задаете мне этот вопрос.
MR Керли: Пусть запись отобразит г - н Шварц поднял руки, останавливая г - Ракишева .
Вопрос : Г - н Ракишев , г - н Муратбаев никогда не просил вас купить подарки для г Masima ?
МИСТЕР. SCHWARTZ: Возражение. Вы должны двигаться в сторону от этой линии вопросов .
Вопрос : Кем является г - н Masima ?
Р. Он политики в Казахстане.
Q. Какую должность он занимает?
Р. Это открытые сведения.
Q. Какую должность он сейчас занимает в Казахстане ?
Р. Насколько я знаю , из открытых источников, в настоящее время он является главой КМБ.
Вопрос : Является ли он директором Государственного комитета по безопасности?
Р. Я считаю , что мы говорим об одних вещах — КМБ только аббревиатура Комитета национальной безопасности.
Вопрос: Спасибо за это разъяснение.
