Чукотский народ в судебном порядке объявили "наивным и ограниченным"
06.02.2020 14:08
Замоскворецкий суд Москвы в понедельник, 26 мая, отказал в удовлетворении иска трех
чукчей о защите чести и достоинства к создателям Большого толкового словаря русского языка, сообщает ИТАР-ТАСС.
"Суд, изучив доводы сторон, пришел к выводу, что исковые требования истцов не подлежат удовлетворению", — сообщили агентству в суде.
Поводом для обращения в суд стало одно из опубликованных в Большом толковом словаре значений слова "чукча", согласно которому это "наивный ограниченный человек". В иске чукчи указали, что данное значение унижает их достоинство и оскорбляет. Они настаивали на компенсации в 5 млн рублей с каждого из трех издателей словаря.
Истцами выступили певец Александр Тевлялькот, экс-депутат Госдумы Владимир Етылин и студент Виктор Нувано. [...]
[rapsinews.ru, 26.05.2014, "Суд отказался изъять из библиотек толковый словарь, оскорбивший чукчей": Ответчиками по делу были заявлены лингвист Сергей Кузнецов, издательства ЗАО "Норинт", ЗАО "Издательский Дом Ридерз Дайджест", ООО "Издательство Рипол Медиа" и Институт лингвистических исследований РАН. — Врезка К.ру]
Помимо моральной компенсации истцы требовали изъять весь тираж Большого толкового словаря из магазинов и библиотек. В перспективе они хотят и вовсе изгнать из русского языка этноним "чукчи", который, действительно, ассоциируется в первую очередь с героями анекдотов, соответствующих описанию в словарной статье, и заменить его на самоназвание народа — "льыоравэтльан". [...]
[lifenews.Ru, 26.05.2014, "Жители Чукотки обиделись на составителей словаря за "чукчу": Адвокат Александр Ламбин считает, что это решение противоречит Конституции:
— Никто не может быть по национальному признаку унижен или оскорблен, — заявил он, услышав вердикт.
Ламбин и Тевлялькот намерены подать апелляцию в Мосгорсуд и обратиться с заявлением в Европейский суд по правам человека. В своем новом исковом заявлении они планируют увеличить сумму компенсации до 75 млн рублей. — Врезка К.ру]
["МК", 26.05.2014, "Чукчи судятся с составителем большого толкового словаря": [...] в Большом толковом словаре под редакцией лингвиста Сергея Кузнецова были обнаружены несколько значений слова «чукча». Согласно одному из них, это слово в русском языке означает «наивного ограниченного человека». Любопытно, что при этом лингвист указал, что это значение употребляется в разговорной речи. [...]
Сам редактор Толкового словаря 1998 года Сергей Кузнецов, впрочем, считает их заявление бесперспективным. Ранее он пояснил, что разговорное значение слова «чукча» он не выдумал. — Врезка К.ру]
[nazaccent.ru"НацАкцент", 18.04.2014, "Чукчи подали иск за обидное определение к Грамоте.ru": Представители чукотского народа из-за обидного определения в словаре намерены судиться с порталом Грамота.ru. Об этом 18 апреля "НацАкценту" сообщил президент Фонда защиты конституционных прав коренных малочисленных народов России Александр Ламбин. [...]
"Дело в том, что один из ответчиков "Ридерз Дайджест", который находился в Москве обезопасил себя, проведя собственную редакцию словаря. Издательство доказало, что не является ответчиком. Все спорные моменты они просто выкинули из словаря. Они опубликовали не 1300 с лишним страниц, а 900 с чем-то", — рассказал Александр Ламбин. [...]
Представители Грамоты.ru считают иск бесперспективным, сообщила 17 апреля "Русская служба новостей" со ссылкой на члена редакционного совета портала Юлию Сафонову. Она считает, что истцы не понимают устройство языка и используют "нездоровый способ привлечь к себе внимание". Сафонова отметила, что по логике истцов должны также обидеться и татары за пословицу "незваный гость — хуже татарина", а также все Иваны и Селифаны. — Врезка К.ру]
Несмотря на общую тенденцию к соблюдению политкорректности, практика показывает, что повод для спора об этнической дискриминации всегда найдется.
Так, в США с 1988 года продолжается конфликт между футбольным клубом Washington Redskins ("Вашингтонские краснокожие"), выигравшим в 2013 году Суперкубок НФЛ, и американскими индейцами, которые считают оскорбительным и само слово "краснокожий", и то, что оно фигурирует в названии известного футбольного клуба, и эмблему последнего, на которой изображен индейский вождь в традиционном головном уборе из перьев.
"Война" между представителями коренного населения США и болельщиками продолжается по сей день, причем к обеим сторонам время от времени примыкают политические тяжеловесы. Только 22 мая 50 членов Сената США подписали письмо в Национальную футбольную лигу с требованием заставить Washington Redskins сменить название и эмблему, пишет The New York Times.
Напомним также, что с недавнего времени под давлением общественности англоязычные издания детективного романа Агаты Кристи "Десять негритят" (Ten Little Niggers) выходят под названием "И никого не стало" (And Then There Were None).
"Суд, изучив доводы сторон, пришел к выводу, что исковые требования истцов не подлежат удовлетворению", — сообщили агентству в суде.
Поводом для обращения в суд стало одно из опубликованных в Большом толковом словаре значений слова "чукча", согласно которому это "наивный ограниченный человек". В иске чукчи указали, что данное значение унижает их достоинство и оскорбляет. Они настаивали на компенсации в 5 млн рублей с каждого из трех издателей словаря.
Истцами выступили певец Александр Тевлялькот, экс-депутат Госдумы Владимир Етылин и студент Виктор Нувано. [...]
[rapsinews.ru, 26.05.2014, "Суд отказался изъять из библиотек толковый словарь, оскорбивший чукчей": Ответчиками по делу были заявлены лингвист Сергей Кузнецов, издательства ЗАО "Норинт", ЗАО "Издательский Дом Ридерз Дайджест", ООО "Издательство Рипол Медиа" и Институт лингвистических исследований РАН. — Врезка К.ру]
Помимо моральной компенсации истцы требовали изъять весь тираж Большого толкового словаря из магазинов и библиотек. В перспективе они хотят и вовсе изгнать из русского языка этноним "чукчи", который, действительно, ассоциируется в первую очередь с героями анекдотов, соответствующих описанию в словарной статье, и заменить его на самоназвание народа — "льыоравэтльан". [...]
[lifenews.Ru, 26.05.2014, "Жители Чукотки обиделись на составителей словаря за "чукчу": Адвокат Александр Ламбин считает, что это решение противоречит Конституции:
— Никто не может быть по национальному признаку унижен или оскорблен, — заявил он, услышав вердикт.
Ламбин и Тевлялькот намерены подать апелляцию в Мосгорсуд и обратиться с заявлением в Европейский суд по правам человека. В своем новом исковом заявлении они планируют увеличить сумму компенсации до 75 млн рублей. — Врезка К.ру]
["МК", 26.05.2014, "Чукчи судятся с составителем большого толкового словаря": [...] в Большом толковом словаре под редакцией лингвиста Сергея Кузнецова были обнаружены несколько значений слова «чукча». Согласно одному из них, это слово в русском языке означает «наивного ограниченного человека». Любопытно, что при этом лингвист указал, что это значение употребляется в разговорной речи. [...]
Сам редактор Толкового словаря 1998 года Сергей Кузнецов, впрочем, считает их заявление бесперспективным. Ранее он пояснил, что разговорное значение слова «чукча» он не выдумал. — Врезка К.ру]
[nazaccent.ru"НацАкцент", 18.04.2014, "Чукчи подали иск за обидное определение к Грамоте.ru": Представители чукотского народа из-за обидного определения в словаре намерены судиться с порталом Грамота.ru. Об этом 18 апреля "НацАкценту" сообщил президент Фонда защиты конституционных прав коренных малочисленных народов России Александр Ламбин. [...]
"Дело в том, что один из ответчиков "Ридерз Дайджест", который находился в Москве обезопасил себя, проведя собственную редакцию словаря. Издательство доказало, что не является ответчиком. Все спорные моменты они просто выкинули из словаря. Они опубликовали не 1300 с лишним страниц, а 900 с чем-то", — рассказал Александр Ламбин. [...]
Представители Грамоты.ru считают иск бесперспективным, сообщила 17 апреля "Русская служба новостей" со ссылкой на члена редакционного совета портала Юлию Сафонову. Она считает, что истцы не понимают устройство языка и используют "нездоровый способ привлечь к себе внимание". Сафонова отметила, что по логике истцов должны также обидеться и татары за пословицу "незваный гость — хуже татарина", а также все Иваны и Селифаны. — Врезка К.ру]
Несмотря на общую тенденцию к соблюдению политкорректности, практика показывает, что повод для спора об этнической дискриминации всегда найдется.
Так, в США с 1988 года продолжается конфликт между футбольным клубом Washington Redskins ("Вашингтонские краснокожие"), выигравшим в 2013 году Суперкубок НФЛ, и американскими индейцами, которые считают оскорбительным и само слово "краснокожий", и то, что оно фигурирует в названии известного футбольного клуба, и эмблему последнего, на которой изображен индейский вождь в традиционном головном уборе из перьев.
"Война" между представителями коренного населения США и болельщиками продолжается по сей день, причем к обеим сторонам время от времени примыкают политические тяжеловесы. Только 22 мая 50 членов Сената США подписали письмо в Национальную футбольную лигу с требованием заставить Washington Redskins сменить название и эмблему, пишет The New York Times.
Напомним также, что с недавнего времени под давлением общественности англоязычные издания детективного романа Агаты Кристи "Десять негритят" (Ten Little Niggers) выходят под названием "И никого не стало" (And Then There Were None).
